/NGA4\

4 *, ,MDO SDE BSKAL BZANG LAS GSUNGS PA'I DON 'GA' ZHIG GI BRJED
THO BZHUGS SO, , 6

@001 #, ,AOm SVA STI, MDO SDE BSKAL BA BZANG PO LAS, ,GSUNGS
PA'I TSIGS BCAD 'GA' ZHIG DANG, ,BRJED THO 'GA' BCAS

PHYOGS GCIG TU; ;YI GENG DGOD PA 'DI LTAR NGO, ,DE YANG MDO DE
NYID LAS, PHYI MA'I DUS NA 'BYUNG BA NI, ,YE SHES PHYAG RGYA 'DI
MNYAN GYANG, ,

LONGS SPYOD MED CING BDE BA MED, ,RAB TU 'BYUNG BAR 'DUN PA'ANG
MED, ,GCIG LA GCIG NI SPYO BA DANG, ,GSHE BA DANG NI BSDIGS PA
DANG, ,SMOD PA DAG

NI SGROGS BYED KYANG, ,SANGS RGYAS 'GYUR BAR BYA ZHES ZER,
,KHYIM NA SDUG BSNGAL STONG YOD PA, ,BZOD 'GYUR 'DOD PA'I RGYA
NGAG LA, ,LTOS NAS NYON

MONGS BRAN GYUR KYANG, ,SANGS RGYAS 'GYUR BAR BYA ZHES ZER, ,CES
PA DANG, 'DI LA MANG PO KHA CIG DAG ,BYANG CHUB DON PHYIR RAB
BYUNG YANG, ,PHAN TSUN

@002A #, ,SHES KHE'I GZHI NGAG LAS, ,NYES PA DAG NI BSKYED PAR
'GYUR, ,SHIN TU DBUL ZHING SHES RAB DMAN, ,THOS PA TZAM GYI NGA

RGYAL CAN, ,GZHAN LA SNYEMS PAR BYED PA DES, ,BDAG GIS BYANG
CHUB MTHAR PHYIN SNYAM, ,CES DANG, PHYI MA'I DUS NA GANG ZHIG
GIS, ,BSHAD PA'I

TSE NA MNYAN NAS KYANG, ,DE NYID LA NI DENGS PA'I RGYUS, ,PHYIR
ZHING MI SNYAN PA DAG ZER, ,MDUN NAS KYANG NI PHYAG 'TSAL LA,
,LEGS SO ZHES NI SBYIN BYED

CING; ;DE LA CHOS GOS DBUL BYED KYANG, ,MI SNYAN PA DAG ZER BAR
'GYUR, ,MCHI MA DAG KYANG BLAGS BYAS SHING, ,BDAG NYID DBUL BA
BYAS NAS KYANG, ,

DGE 'DUN NANG DU DE LA NI, ,SDIG PA BYED CES PHYIR ZHING SMRA,
,SLOB DPON LA NI MCHOD MI BYED, ,BLA MA NGAG LA RI MO MED,
,CHUNG ZAD TZAM GYIS KHRO BYED CING, ,

@002B KHYIM SUN 'BYIN DANG LDAN PA YIN, ,PHA ROL BSOD NAMS MA
DANG CING, ,RANG GI SKYON LA MI SEMS PAR, ,GZHAN GYI MCHOD PA
SHES NAS NI, ,PHRAG DOG MI BZAD SKYED PAR BYED, ,ZHES GSUNGS SO,
,MDO

DA NYID LAS TSIGS LHUG GIS GSUNGS KYANG 'DIR TSIGS BCAD DU BYA
STE, 'DI LTAR, BDAG CAG STON PA'I 'KHRUNGS YUL SER SKYA'I GNAS,
,RIGS NI RGYAL RIGS GDUNG NI GOO TA MA, ,'ONG NI 'DOM GANG YAB
NI ZAS

GTZANG MA, ,YUM NI SGYU 'PHRUL SRAS NI SGRA GCAN 'DZIN, ,RIM GRO
BA NI DGE SLONG KUN DGA' BO, ,SHES RAB CAN GYI MCHOG NI NYE
RGYAL DANG, ,RDZU 'PHRUL CAN RNAMS MCHOG NI PANG NAS SKYES,
,'DUS PA DANG POR

DGE SLONG STONG NYIS BRGYA, ,LNGA BCU'O GNYIS PAR BDUN KHRI GSUM
PAR NI, ,DRUG KHRI'I DGE SLONG NYAN THOS 'DUS PA DANG, ,BZHUGS
PA'I TSE TSAD LO BRGYA DAM CHOS NI, ,LNGA BRGYA'I LOR GNAS CHOS
LTAR BCOS PA

YANG; ;LO NI LNGA BRGYA SKU GDUNG RGYAS 'GYUR GSUNGS, ,STON PA'I
'KHOR 'DUS PA GNYIS PA DANG GSUM PA NI MDO KHA CIG TU MED CING,
DGE BSHES NGAG DBANG NYI MA'I DRIS LAN SUm BHA MKHAN POS MDZAD
PA

LAS; RANG CAG GI STON PA'I 'KHOR 'DUS PA NI MDO DED, 'DUS PA
DANG PO LA DGE SLONG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU'O, ,ZHES PA TZAM
LAS MA GSUNGS LA, DE LTA NA YANG DE NYID 'KHOR LNGA SDE BZANG PO
SOGS LA@003A *, ,CHOS 'KHOR DANG PO BSKOR BA NAS BZUNG STE ZHABS 'BRING
BA BZANGS DE'I TSOGS DRUG CUS DGRA BCOM THOB PA NAS BZUNG STE
'KHOR DGRA BCOM PA BRGYA NYER GCIG BYUNG, DE'I RJES SU MCHOG
ZUNG

DER 'KHOR NYIS BRGYA LNGA BCU DE DANG, RAL PA CAN 'KHOR STONG
BCAS DANG, GONG SMOS DGRA BCOM RNAMS BCAS 'KHOR 'DUS SDE TSOGS
PA NI MDO GZHAN DU'ANG, DGE SLONG BRGYA PHRAG PHYED DANG BCU
GSUM GYI DGE SLONG GI

DGE 'DUN CHEN PO DANG THABS GCIG TU BZHUGS SO, ,ZHES PA DE'O,
,PHYIS SU BCOM LDAN 'DAS KYI 'KHONG DU 'DONG GZUGS KYI LHA DPAG
MED DANG GZHAN MI DANG GNOD SBYIN KLU SOGS BGRANG LAS 'DAS PA
'DUS PA'I

SHAR NUB KYI MTHA'I PANG LHA 'JIG RTEN PA RNAMS KYI MIG GI YUL
DU MI 'GYUR BA LTA BU 'DUS PA DE LA 'DUS PA CHEN PO ZHES GRAGS
ZER TE, DE'I TSE 'DUS BA CHEN PO'I MDO YANG GSUNGS LA, 'KHOR DE
NI RGYA GAR GYI MI

PHAL BA MU STEGS PA TSUN CHAD KYI THUN MONG SNANG DOR MIN PAR
THUN MOD MIN PA'I DOD SNANG BA'I GTAM MO, ,ZHES GSUNGS, GONG DU
'KHOR 'DUS PA GSUM GYI GRANGS BRIS BA NI BDE SKYID RGYAL PO'I
DING PAR DU BZHENGS PA'I

PE'I CING GI PAR MA LAS 'BYUNG BA LTAR BYAS SO, ` ,GZHAN YANG,
SANGS RGYAS 'OD DPAG MED KYI 'KHOR GYI NYAN THOS 'CHAD PA NA,
BDE BA CAN GYI ZHING BKOD LAS, DE YANG NYAN THOS KYI 'KHOR

@003B 'DUS PA DANG PO LTA BU LA YANG 'DONG NA STONG GSUM GYI
SKAR MA THAMS CAD NYIN ZHAG GCIG GIS BRTZI BAR NUS PA, RDZU
'PHRUL DPAG TU MED PA DANG LDAN PA M'U DGAL GYI BU LTA BU BYE BA
KHRAG KHRIG BRGYA STONG GIS LO BYE BA

KHRAG KHRIG BRGYA STONG DU LAS GZHAN MI BYED BAR BRTZIS KYANG
CHA SHAS TZAM YANG GRANGS CHOS PAR MI 'GYUR NA, 'DUS PA GNYIS PA
DANG GSUM PA LTA CI SEMS TE, DE LTA BU'I NYAN THOS KYI 'KHOR
GRANGS MED PA YOD LA,

ZHES DANG, BLA MCHOD LAS, SKU GSUNG THUGS KYI GSANG BA KUN 'DZIN
PA'I, ,SRAS KYI THU BOR 'GYUR BAR BYIN GYIS RLOBS, ,ZHES DANG,
MKHAS GRUB RIN PO CHE NI RJE RIN PO CHE'I SKU TSE'I SMAD KYI
SLOB MA

YIN KYANG NANG THUGS KYI SRAS SU GSUNGS PA DANG, BDAG SOGS 'KHOR
GYI THOG MAR SKYE BAR SHOG ,CES PA LTA BU YANG DUS KYI THOG MA
LA MI BYED PAR YON TAN GYI DBANG DU BYAS PA YIN NAM SNYAM BAS,
SANGS

RGYAS STONG GI 'KHOR 'DUS PA DANG PO GNYIS PA SOGS KYANG YON TAN
NAM DBANG PO RNO RTUL SOGS KYIS 'JOG GAM DPYAD PAR BYA'O, ` ,BDE
GSHEGS BYAMS PA'I 'KHRUNGS YUL RGYAL PO YI, ,PHO BRANG

TOG GI BLO GROS ZHES BYA LA, ,RIGS NI BRAM ZE 'OD NI DPAG TSAD
GNYIS, ,YAB NI TSANGS BZANG YUM NI TSANGS BDAG MA, ,SRAS NI BSOD
NAMS STOBS DANG DIM GRO PA, ,RGYA MTSO ZHES BYA SHES RAB CAN

@004A *, ,GYI MCHOG ,YE SHES 'OD DANG RDZU 'PHRUL CAN RNAMS KYI,
,MCHOG NI BRTZON 'GRUS BRTAN PA ZHES BYA'O, ,'DUS PA DANG POR
ZHAN THOS DGRA BCOM PA, ,DUNG PHYUR PHRAG DGU BYE BA

PHRAG DRUG DANG; ;GNYIS PAR DUNG PHYUR DGU DANG BYE BA BZHI,
,GSUM PAR DUNG PHYUR DGU DANG BYE BA GNYIS, ,TSE TSANG BRGYAD
KHRI BZHI STONG DAM CHOS NI, ,BRGYAD KHRI'I LOR GNAS SKU GDUNG
GCIG 'GYUR

GSUNGS; ;'DI NI BSKAL BZANG GA SANGS RGYAS LNGA PA YIN LA, `
,SANGS RGYAS BCU GCIG PA NI, BDE GSHEGS SPYAN LEGS YUL NI BZANG
BYED DA, ,RIGS NI BRAM ZE DPAG TSAD BCU

GNYIS 'OD, ,YAB NI RIN CHEN YUM NES LA CAN, ,SRAS NI RGYU SKAR
RGYAL PO ZHES BYA LA, ,RIM GRO PA NI DGA' BA'I GNAS ZHES DANG,
,SHES RAB CAN MCHOG BLO GROS MTHA' YAS DANG, ,RDZU 'PHRUL CAN
MCHOG

SENG GE'I 'GROS ZHES BYA, ,'DUS PA DANG POR SUM 'BUM GNYIS PA
LA, ,NYIS 'BUM BRGYAS STONG GSUM PAR GSUM 'BUM DANG, ,DRUG STONG
SNYED KYI NYAN THOS CHOGS 'DU ZHENG, ,STON 'DI'I SKU CHO'I TSAD
NI LO

BDUN KHRI, ,CHOS NI DUNG PHYUR PHRAG GSUM LO YI BAR, ,GNAS SHING
SKU GDUNG RGYAS 'GYUR SANGS RGYAS 'DIS, ,SANGS RGYAS DANG PO BCU
POS 'GRO BA'I DON, ,JI SNYED MDZAD PA DE SNYED MDZAD 'GYUR
GSUNGS, ,

@004B SANGS RGYAS STONG GI MTSAN BSTAN PA'I SKABS SU NI BCU GCIG
PA 'DI PA'I MTSAN LA RGYU SKAD BZANG ZHES BAR SNANG, ` DANG POR
SEMS BSKYED PA NI, NGA NI SNGON TSE DMAN BAR GYUR PA'I TSE, ,

DE BZHIN GSHEGS PA SH'AKYA THUB DE LA, ,'JAM GANG ZHIG NI DBUL
BAR BYAS NAS KYANG, ,DANG POR BYANG CHUB TU NI SEMS BSKYED DO,
,'DI NI BDAG CAG GI STON PA'I LO, ` ,BYANG CHUB

SEMS DPA' BYAMS PA 'KHOR LOS SGYUR BA YI, ,RGYAL PO RNAM PAR
SNANG BYED CES BYANG GYUR PA NA, ,BDE GSHEGS MTHU CHEN GDUGS
TSOD DAG LA SPYAN DRANGS NAS, ,DANG POR BYANG CHUB TU NI SEMS

BSKYED DO, ,'DI NI BYAMS PA'I 'O, ` ,DE BZHIN GSHEGS PA SPYAN
LEGS KHYIM BDAG TSE, ,DE BZHIN GSHEGS PA LEGS PAR SGRA SGROGS
LA, ,KHANG PA BRTZEGS PA DAG NI

PHUL NAS KYANG; ;DANG POR BYANG CHUB TU NI SEMS BSKYED DO, ,ZHES
GSUNGS TE 'DI NI SPYAN LEGS KYI'O, ` ,DE NYID LAS, 'DOD PA'I
RGYU YIS SDUG BSNGAL MANG PO MYONG

BAR 'GYUR, ,GANG GI RNAM PAR SMIN PAS NGAN 'GROR LTUNG PAR
'GYUR, ,MTHO DIS 'GRO DANG BYANG CHUB YON TAN DON GYI PHYIR,
,MKHAS PA SU ZHIG BYIS PA DAG DANG 'GAL BAR BYED, ,BYIS PA

@005A *, ,'GAL BYED MKHAS PA 'GAL MI BYED, ,MI SHES 'KHRUL YIN
SHES LDAN DRAD PA 'THOB, ,BLUN PO 'DAM BYING MKHAS PA THAR LA
GNAS, ,GANG DAG CHOS SPYOD PA NI DE LA

'GRONG; ;DE BAS RIGS PA CAN MIN SPANG BYA ZHING, ,GANG DAG SHES
YUL RIGS LDAN STEN PAR BYA, ,DPAL DANG GRAGS PA RNYED PA SPANGS
NAS KYANG, ,TING NGE 'DZIN 'DI LA NI RNAL 'BYOR

BYA, ,ZHES GSUNGS SO, ` ,BSKAL BZANG SANGS RGYAS DANG BO 'KHOR
BA 'JIG GI TSE TSANG LO BZHI KHRI BZHI STONG DANG, RAM CHOS LO
BRGYAD KHRIR BZHUGS, ` GNYIS

PA GSER THUB KYI CHO LO GSUM KHRI DANG TSES LO LNGA STONG, `
GSUM PA 'OD SRUNGS KYI TSE LO NYI KHRI DANG CHOS LO BDUN KHRI'O,
` ,DRUG PA SENG GE ,BDUN BA LHAG SNANG,

BRGYAD PA THUB PA, DGU BA ME TOG ,BCU PA ME TOG GNYIS PA, BCU
GCIG PA SPYAN LEGS, ` ZHE GCIG BA SGRA GCAN 'DZIN GYIS SANGS
RGYAS BZHI BCUS 'GRO BA JI SNYED PA'I

DON MDZAD PA THAMS CAD 'DIS GROL BAR BYED PA DANG, 'DI'I TSE
TSAD 'BUM PHRAG GCIG DANG BSTAN PA LO 'BUM PHRAG LDAR BZHUGS PA
DANG, SA GZHI RIN PO CHE SNA BDUN GYI RANG BZHIN DU 'GYUR BA

@005B DANG RIN PO CHE'I SHING DANG GOS KYI SHING RNAMS 'BYUNG BA
DANG, SKYE BO RNAMS PADMA LAS BRDZUS TE SKYE BA DANG, 'DI'I DUS
SU 'JIG RTEN DER NGAN SONG MI 'BYUNG BAR GSUNGS, BRGYA GCIG PA
YE SHES

'BYUNG GNAS KYI MTSAN THOS PA RNAMS BYANG CHUB 'THOB PAR GSUNGS,
` 'KHOR 'DUS PA RIM PA GCIG DANG GNYIS SOGS DANG RIM PA SHIN TU
MANG PO YANG 'DUG LA, 'GA' ZHIG LA

PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SHA STAG DANG, 'GA' ZHIG
LA NYAN THOS DGRA BCOM PA SHA STAG TU GSUNGS PA SOGS 'DUG PAS
YON TAN GYI RIM PA LA YANG NGES MED DU SNANG, BSKAL

BZANG GI SANGS RGYAS THA MA GSAL MDZAD CES BYA BA'I 'KHOR 'DUS
PA DANG CHO TSAD GNYIS KYI TSAD MED CING, SANGS RGYAS DGU BRGYA
GO DGUS 'GRO DON JI SNYED MDZAD BA THAMS CAD 'DIS MDZAD 'GYUR

GSUNGS; BSTAN PA GNAS PA'I TSAD RKYANG MTHA' MED DU GSUNGS SO,
,SNGON BDE GSHEGS BRTZON 'GRUS MTHA' YAS ZHES PAS TING NGE 'DZIN
'DI BSTAN PA NA RGYAL PO DGE BA'I ME TOG BYA BA

SRAS STONG BTZUN MO STOD BCAS YI RANG BAR BYAS BAS YON TAN GYI
TSOGS MANG PO THOB STE, RGYAL PO DE NI RGYAL BA TSE DPAG MED
DANG, SRAS STONG NI BSKAL BZANG GI SANGS RGYAS STONG YIN PA

@006A *, ,DANG; YANG 'DAS PA'I DUS NA SANGS RGYAS BDUD RTZI DGA'
BZHES PAS CHOS 'DI BSTAN PA NA, 'KHOR LOS SGYUR RGYAL BLO GROS
YANGS PA ZHES PAS BKUR BA STI CHEN POS MCHOD PAR BYAS,

DE'I TSE SANGS RGYAS DE'I RIM GRO PA DGE SLONG SHES RAB LDAN PA
ZHES PAS BSKUL BA'I RKYEN GYIS RGYAL PO DES SRAS KHRI PHRAG
,BLON PO BRGYAD KHRI, BTZUN MO BRGYANG KHRI BZHI STONG BCAS RAB
TU BYUNG NAS, CHOS 'DI KLOG

BA DANG 'BRI BA DANG MCHOD PA SOGS BYAS PAS YON TAN GYI TSOGS
MANG PO THOB STE, DE'I DUS KYI RGYAL PO NI SANGS RGYAS 'OD
SRUNGS DANG, RIM GRO PA SHES RAB LDAN PA NI SANGS RGYAS RNAM
GZIGS DANG, SRAS KHRI NE

BSKAL PA 'DI NAS BZUNG STE BSKAL PA DRUG CU RTZA LNGA'I RJES SU
GRAGS PA CHEN PO ZHES PA'I BSKAL PA LA 'TSANG RGYA BA DANG, BLON
PO BRGYAD KHRI NI BSKAL PA GRAGS CHEN NAS BSKAL PA BRGYAD BCU
'DAS PA'I 'OG TU

SKAR MA LTA BU ZHES PA'I BSKAL BAR 'TSANG RGYA BA DANG, BTZUN MO
BRGYAD KHRI BZHI STONG NI SKAR MA LTA BU NAS BSKAL PA SUM
BRGYA'I 'OG TU YON TAN BKOD PA ZHES PA'I BSKAL PAR 'TSANG RGYA
BAR GSUNGS SHING, RGYU MTSAN

DES NA CHOS 'DI'I GLEGS BAM LA MCHOD PA DANG BKLAG PA TZAM LA
YANG PHAN YON SHIN TU CHE BAR GSUNGS SO,, ` ,,BSE KHA SGO NI
SENG GE SHA RA BHA STE SENG GE RKANG PA BRGYAD PA'I MING,

@006B ZHES GSUNGS, ` SKAR KHUNG NI DKAR GSAL ZHES PA DANG BSTUN
NA DAS 'PHUL THOB RGYU YIN KYANG, 'DUL BA LA SKAR TSOD BLTA BA'I
RE MIG BZHAG PA LA BTAGS PA'I BRDA BTZAN PAR BYAS PAR BSHAD DO,

` BRGYANG BKAG NA KHA SMRAS SAM BKYON PA, KLAG COR NI CA CO,
'KHO BA NI NGAN PA, GTAM 'DRES PA NI PHEBS PAR SMRA BA, SMOS
'DRIN NI GROGS PO, 'DUL BAR GNYEN BSHES LA'ANG, ` BSTING

TSIG NI SUN 'BYIN PA'I TSIG STE MI NGAN PA LA MI YA MTSAN CAN
CES BRJOD PA LTA BU, ` BRTUL NI BSDUS PA'AM 'JAM PA, BRTUL ZHUGS
ZHES PA'ANG DON 'DI STE, DPER NA SHA MI ZA BA'I BRTUL ZHUGS

NI, SHA ZA BA'I SPYOD PA BSDUS NAS MI ZA BA'I SPYOD PA LA ZHUGS
PA'O, ,SKAD DONG BRA TA, ` BKUS TE BOR BA NI KHU BA BTON PA'I
SNYIGS MA LTA BU, ` PAD DKAR MIG NI KHYAB 'JUG ,NYA YI

TOG NI KHYAB 'JUG BU, GANGGA 'DZIN NI DBANG PHYUG ,RI 'JOMS NI
BRGYA BYIN, LI SHI GUR KHANG SOGS LAS BKOL BA'O,, ,,

